Was ist MÖBELSCHMITT?
🇩🇪🇦🇹 Vor einigen Jahren haben wir einen alten Möbelwagen gekauft und zum mobilen Gartenhäuschen ausgebaut. Damit haben wir (aus Versehen) den Grundstein für die Sammlung MÖBELSCHMITT gelegt. Regelmäßig kommen Freunde und Bekannte auf Kaffee & Kuchen in der Werkstatt vorbei und werfen einen Blick auf die Sammlung und neuesten Fortschritte bei der Restaurierung. Das machen wir gerne, denn es gibt für große und kleine Kinder viel zu entdecken und über historische Technik zu lernen. Eine Hofrunde auf dem Trecker ist auch meistens drin.
Ein Schrauber-Museum mit Gewächshaus und Kaffeemaschine.
In Zukunft wollen wir die Sammlung als kleines Technik-Museum einer interessierten Öffentlichkeit zugänglich machen. Dazu werden wir regelmäßig Sonderausstellungen, Workshops und Treffen organisieren. MÖBELSCHMITT ist nicht profitorientiert und finanziert sich hauptsächlich über Eigenmittel und Spenden.
A few years ago we bought an old furniture van and turned it into a mobile garden hut. With this we (by mistake) laid the foundation stone for the MÖBELSCHMITT collection. Friends and acquaintances keep dropping by for coffee & cake in the workshop and take a look at the collection and the latest advances in restoration. We like to do that, because there is a lot for big and small children to discover and to learn about historical technology. A small tour on the tractor is also usually possible.
A museum of technology with a greenhouse and a coffee machine.
In the future we want to make the collection accessible to an interested public. To this end, we will regularly organize special exhibitions, workshops and meetings. MÖBELSCHMITT is a non-profit company and should be financed mainly through personal contributions, donations and admission.
Il y a quelques années, nous avons acheté un vieux fourgon de meubles et l’avons transformé en abri de jardin mobile. Avec cela, nous avons posé (accidentellement) la première pierre de la collection MÖBELSCHMITT. Des amis et connaissances viennent régulièrement à l’atelier pour prendre un café et un gâteau et jeter un œil à la collection et aux dernières avancées en matière de restauration. Nous aimons faire cela, car les enfants, petits et grands, ont beaucoup à découvrir et à apprendre sur la technologie historique. Une tour sur le tracteur est également généralement possible.
Un musée du technologie avec une serre et une machine à café.
À l’avenir, nous voulons rendre la collection accessible à un public intéressé en tant que petit musée de la technologie. À cette fin, nous organiserons régulièrement des expositions spéciales, des ateliers et des réunions. MÖBELSCHMITT n’est pas à but lucratif et devrait être financé principalement par des fonds propres, des dons et des billets.
Een paar jaar geleden hebben we een oude meubelwagen gekocht en deze omgebouwd tot een mobiele tuinschuur. Hiermee hebben we (per ongeluk) de eerste steen gelegd voor de MÖBELSCHMITT collectie. Regelmatig komen vrienden en bekenden naar de werkplaats voor koffie met gebak en bekijken ze de collectie en de laatste vorderingen op het restauratie. Dat doen we graag, omdat er voor grote en kleine kinderen veel te ontdekken en te leren is over historische technologie. Een tour op de tractor is meestal ook mogelijk.
Een technik museum met een kas en koffiemachine.
In de toekomst willen we de collectie als klein technologiemuseum toegankelijk maken voor een geïnteresseerd publiek. Daartoe organiseren we regelmatig speciale tentoonstellingen, workshops en bijeenkomsten. MÖBELSCHMITT is niet winstgericht en moet voornamelijk worden gefinancierd met eigen middelen, donaties en tickets.
Hace unos años compramos una vieja furgoneta de muebles y la convertimos en un cobertizo de jardín móvil. Con esto pusimos (accidentalmente) la primera piedra de la colección MÖBELSCHMITT. Amigos y conocidos acuden regularmente al taller a tomar café y tarta y echar un vistazo a la colección y los últimos avances en restauración. Nos gusta hacer eso, porque hay mucho para que los niños grandes y pequeños descubran y aprendan sobre tecnología histórica. También es posible realizar un recorrido en el tractor.
Un museo de technologia con invernadero y cafetera.
En el futuro, queremos que la colección sea accesible a un público interesado como un pequeño museo de tecnología. Con este fin, organizaremos periódicamente exposiciones especiales, talleres y reuniones. MÖBELSCHMITT no tiene fines lucrativos y debe financiarse principalmente a través de fondos propios, donaciones y admisión.
Há alguns anos, compramos uma velha van de móveis e a transformamos em um galpão móvel de jardim. Com isso (por engano) lançamos a pedra fundamental para a coleção MÖBELSCHMITT. Amigos e conhecidos vêm regularmente à oficina para comer um café e um bolo e dar uma olhada na coleção e nos últimos avanços em restauração. Gostamos de fazer isso, porque há muito para crianças grandes e pequenas descobrirem e aprenderem sobre tecnologia histórica. Normalmente, também é possível fazer um tour no trator.
Um museu de technologia com uma estufa e uma máquina de café.
No futuro, queremos tornar a coleção acessível a um público interessado como um pequeno museu de tecnologia. Para isso, organizaremos regularmente exposições especiais, workshops e reuniões. O MÖBELSCHMITT não tem fins lucrativos e deve ser financiado principalmente com fundos próprios, doações e admissões.
Alcuni anni fa abbiamo acquistato un vecchio furgone per mobili e l’abbiamo trasformato in una casetta da giardino mobile. Con questo abbiamo (accidentalmente) posto la prima pietra della collezione MÖBELSCHMITT. Amici e conoscenti vengono regolarmente al laboratorio per un caffè e una torta e danno un’occhiata alla collezione e agli ultimi progressi nel restauro. Ci piace farlo, perché c’è molto da scoprire e da imparare per i bambini grandi e piccoli sulla tecnologia storica. Di solito è anche possibile fare un giro sul trattore.
Un museo del tecnologia con una serra e una macchina del caffè.
In futuro, vogliamo rendere la collezione accessibile a un pubblico interessato come un piccolo museo della tecnologia. A tal fine, organizzeremo regolarmente mostre speciali, workshop e incontri. MÖBELSCHMITT non è orientato al profitto e dovrebbe essere finanziato principalmente attraverso fondi propri, donazioni e ammissione.